viernes, julio 23
Porqués
¿Qué fue lo que te impulso a hacer esta novela?
Con toda sinceridad, mi perfil motivacional y carácter es muy de retos. Siempre había venido asumiendo retos intelectuales y en un momento dado, con 36 años, decidí afrontar un reto físico, para mi EL RETO, el maratón. Llevaba una década fuera de forma, bebiendo, fumando... el primer día no pude correr ni cinco minutos. Al poco, no solo me encontraba mejor conmigo mismo, me di cuenta – y es lo más importante- de que había una gran cantidad de material literario en la experiencia de correr. Me dediqué a escribir pero sin estructura, ni punto de vista, ni idea de cómo organizarlo, acumulando material literario a partir de la experiencia física. Ya llegaría el momento de organizarlo.
¿Porqué decidiste hacerla en un blog?
Desde 1995 soy usuario de Internet, me ha gustado ir experimentando con las nuevas posibilidades que surgen de la interacción y creatividad con la tecnología. Como te decía tenía bastante material bruto pero no encontraba el punto de vista, ni el método, ni el tono ni el estilo. No podía ser igual contar la experiencia del maratón desde dentro de la carrera, antes o después, en primera persona o en tercera o a partir de una narrador omnisciente. De pronto en el blog encontré la solución a todo, escribir cada día imponía la estructura de diario. El diario tiene un narrador en primera persona, pero no quería que se convirtiese en una experiencia intransferible y solipsista (digamos) De hecho el maratón es una experiencia multitudinaria e individual al mismo tiempo, así que elegí una segunda persona (falsa), cada día debía tener también un mínimo de unidad temática dentro del conjunto. Y lo más increíble e inesperado para mi fue que la realidad entró en la novela a partir de los atentados del 11 de marzo. Todas las restricciones del blog se convirtieron en una importante fuente de creatividad y libertad para escribir, me dejé influir en el proceso creativo por la realidad, la tecnología, la experiencia de entrenar y todo era un material al que solo tenía que darle el estilo del flujo de conciencia de alguien que corre. Ese flujo es más o menos organizado en función del momento de la carrera, de cómo se va o se recuperan las fuerzas, el ánimo, la voluntad...
¿Cuales crees que son las principales diferencias entre publicar un libro tradicional (en papel, como tus dos novelas anteriores) y publicarlo en un blog?
Vas a pensar que no te respondo, pero no escribo para publicar. No me parece mal lo contrario, simplemente es una opción personal. Está sobrevalorado publicar en papel, es un fetichismo razonable y moderno; pero no es muy descabellado decir que 42 y 195 que he puesto en la red ha llegado a más personas y más lejos en su alcance que la gran mayoría de las novelas que se publican en España, sin ser un best seller, ni yo un autor conocido. Me interesa más la creación que la publicación, no obstante he querido experimentar con las posibilidades que ofrece la tecnología e Internet.
¿Hasta que punto se involucraron los lectores en la historia? (digo, llegaron a modificar la trama o algo así?)
Los lectores seguidores de la novela en su proceso de creación fueron pocos, y sobre todo muy amables, educados y me dieron siempre ánimos para seguir. Hubo momentos en los que también me sentí tentado de abandonar, como ocurre en el maratón, querer dejar de seguir forma parte de seguir. En algún momento recibí pequeñas colaboraciones de líneas y las adaptaba al tono de la novela y las incorporaba: escondida en las novelas hay referencias a muchos autores y obras. Incluso con una lectora boliviana, Mª Teresa, hicimos un chat y cuando le planteé algunas dudas sobre el personaje y su evolución, en algún momento me di cuenta de que el personaje estaba haciéndose algo taoísta, estuvimos en red una hora hasta llegar a la conclusión de que algunas frases no las diría ese personaje.
Por momentos, la historia de "42 y 195" parece una metáfora de la escritura, en el sentido de que la carrera parecería ser la novela en si y el corredor el escritor. Supongo que esto ya te lo habrán señalado, pero ahora que esta terminada quizas lo veas de otro modo. ¿Que conclusión podes sacar en relación a eso?
Una de las cosas con las que más he disfrutado es con las experiencias de lectura, lo cierto es que bastantes de los que me han escrito son corredores y encuentran algo común en el material narrativo, algo reconocible, el agotamiento, la voluntad, las lesiones, la euforia... es genial haber conseguido transmitir los materiales emocionales y vitales de la experiencia del maratón; y el proceso de cambio del personaje. También es cierto que si se puede entender una experiencia mediada por la literatura es porque uno la reconoce, no somos capaces de hacer nuestras las experiencias de otros si no compartimos una masa común de materiales emocionales o vitales.
Hay cosas que o no se pueden contar o no se saben contar, no vemos la realidad ni lo que experimentamos por mucho que lo creamos con objetividad ni precisión, la realidad es cómo la contamos con nuestro lenguaje, que es la metáfora
Según el articulo de El Mundo, esta es la primera novela que se escribe en tiempo real en un blog. ¿Esto es así? ¿Existe algún antecedente en Internet de algún método de creación similar?
Es difícil de decir, sé de novelas on line, de experiencias de creación múltiple, etc. Ahora bien no conozco, ni lo sabía cuando inicié la novela si era o no la primera vez. Los blogs son utilizados originalmente como foro de debate de noticias. Yo como buen heterodoxo lo he usado para un objetivo creativo distinto. Nadie hasta ahora me ha dicho que no sea la primera novela escrito on time en un blog pero ha sido una consecuencia más de un problema narrativo mio que el objetivo en si de ser la primera experiencia.
Un aspecto que no me termina de quedar claro en relación al Copyleft es como se supone que ganaran plata los escritores. ¿Lo podrías explicar?
El copy left es una opción más, lo importante es poder elegir. No hago militancia de una alternativa, amabas me parecen bien. No creo que todo el conocimiento ni toda la creación (software, conocimiento, novela o artículos científicos) tenga que ser libre (no habría más que incentivos altruistas para ello y no son suficientes para crear conocimiento ni cultura) ni tampoco propietario. Internet permite compartir libremente y me parece una opción perfecta hacerlo, solo con que haya una persona de Argentina, Bolivia, España, Costa Rica o México que haya leído 42 y 195 y haya disfrutado con la experiencia narrada merece la pena.
¿Hay antecedentes de otras novelas (en español o en ingles) que sean lanzadas bajo la bandera del Copyleft?
Nadie me ha puesto en antecedente sobre ello ni tengo conocimiento de ninguna. No creo que haya muchas. La vida de un escritor es perfectamente justificable entorno al copy rigth y me parece perfecto.
¿Cómo crees que puede afectar esta obra a la industria editorial?
No va a afectar de ninguna manera.
Todo lo que quieras agregar, que te parezca importante destacar en relación a la novela, y que no figure en estas preguntas. Me hacían la siguiente pregunta: Una pregunta: ¿cómo lo hiciste? Son sensaciones recogidas de alguna forma en tiempo real (con un grabador de voz) y luego adaptadas en el blog, o es un relato de semi-ficción aunque hablando de los KMs 30, que es lo que leía, parece demasiado real para ser simplemente imaginado.
Los temas surgen de cualquier parte, normalmente de una idea o unas palabras que se te ocurren en algún momento, preferiblemente entrenando o en alguna de las carreras, en una medio maratón me quedé descolgado hasta los últimos corredores para ver quienes ya desde los primeros kilómetros van sufriendo, luego me dediqué a ir adelantando, intento memorizar imágenes y luego intento contar algo sobre ellas y hacer una narración breve con cierta independencia (lo del diario de nuevo me vino bien) Lo cierto es que la experiencia de los varios miles de kilómetros que he corrido en los últimos años es el material de construcción de la novela convenientemente distanciado de mi mismo, aunque hay mucha ficción los datos relacionados con la experiencia de correr son de primera mano.
material creativo
Una pregunta: ¿cómo lo hiciste? Son sensaciones recogidas de alguna forma en tiempo real (con un grabador de voz) y luego adaptadas en el blog, o es un relato de semi-ficción aunque hablando de los KMs 30, que es lo que leía, parece demasiado real para ser simplemente imaginado.
Los temas surgen de cualquier parte, normalmente de una idea o unas palabras que se te ocurren en algún momento, preferiblemente entrenando o en alguna de las carreras, en una medio maratón me quedé descolgado hasta los últimos corredores para ver quienes ya desde los primeros kilómetros van sufriendo, luego me dediqué a ir adelantando, intento memorizar imágenes y luego intento contar algo sobre ellas y hacer una narración breve con cierta independencia (lo del diario de nuevo me vino bien) Lo cierto es que la experiencia de los varios miles de kilómetros que he corrido en los últimos años es el material de construcción de la novela convenientemente distanciado de mi mismo, aunque hay mucha ficción los datos relacionados con la experiencia de correr son de primera mano.
experiencia y creación
Me gusta el estilo de lo que he leído, y sólo puedo imaginarme que los ritmos cambiarán como cambian en un maratón.
Planteas cuestiones interesantes sobre el proceso creativo. Me da buenas sensaciones eso de que no puedas parar deleer... para mi es tanto o más importante el cómo contar algo que el qué contar, por tanto es el tono y el estilo lo que marca toda la narración... inicialmente tenía muchos problemas para ponerme a escribir por que no tenía ni el narrador ni el tono; el punto de vista era básico no es lo mismo quien cuenta lo de correr ni si lo haces desde dentro, desde fuera, antes o después de correr el maratón... el blog me dio la clave, es curioso, al tener forma de diario encontré el punto de vista y el narrador, era una primera persona y sobre todo por principios literarios básicos no podía ser un narrador omnisciente, pero tampoco me convencía el yo-yo-yo, acabaría siendo intransferible la experiencia, así que me decidí por una falsa segunda persona para contar. También con lo de diario encontré el punto de vista era progresivo conforme se queman los kilómetros y se avanza en el proceso de cambio del personaje (que no soy yo, soy bastante peor maratoniano que el personaje) que también necesariamente debía ser distinto, la distancia le tenía que cambiar, tenía que aprender algo, por eso tampoco lo que cuenta y cómo cuenta al principio está ni siquiera con igual puntuación que al final, todo el proceso está relacionado también con el progresivo agotamiento y las etapas de la carrera o entrenamientos... vaya me estoy estirando mucho, me has tirado dela lengua literaria... Solucionado todo esto fue cuando me puse a escribir.
jueves, julio 22
recrear sensaciones por el estilo
He sabido de ti y tu libro esta mañana, y picado por el interés en el tema de la literatura libre, me lo he bajado inmediatamente. Ya me he leído unas cuantas páginas salteadas, e igual es que tengo demasiada imaginación, pero al cabo de un rato ya jadeaba, mentalmente claro. Nunca he corrido una maratón, las carreras no ha sido nunca lo mío incluso cuando era joven y estaba en forma, pero de alguna manera, haciendo montaña, he tenido sensaciones parecidas. Claro que la estrategia y la mentalización son distintas, especialmente la conservación de fuerzas y el plan alternativo por si falla algo, estoy hablando de antes de los móviles. Y supongo que la percepción de la soledad también varía. Pero he reconocido en las páginas que he leído muchas sensaciones que me son familiares, es más leyendo las he revivido y como te decía me he puesto a jadear virtualmente.
Es una excelente noticia (para mi) que el estilo de la novela te provoque sensaciones y recuerdos y transmita con claridad el estado físico o emocional del personaje. También es cierto que si se puede entender una experiencia mediada por la literatura es porque uno la reconoce, no somos capaces de hacer nuestras las experiencias de otros si no compartimos una masa común de materiales emocionales o vitales.
más de licencias
La primera cuestión es la de la licencia. No queda claro lo que es exactamente, hablando en términos jurídicos, el copyleft, se podría interpretar como una licencia gnu, la que inventó para los programas libres la Free Sofware Fundation, o cualquier otra de parecida. Y como que pienso que la indefinición jurídica puede traer algún problema alautor, me atrevo a recomendar alguna de las licencias Creative Commons (CC) de la fundación con el mismo nombre (http://creativecommons.org/) que se creó en 2001 para proteger obras que lo autores que hayamos decidido distribuir con derecho a copia. Actualmente, está casi terminada la adaptación de la licencia a la legislación española. La puedes encontrar en http://creativecommons.org/projects/international/es/translated-license Esta es sólo una de las licencias CC, la más usual y la que yo mismo empleo.
Tienes razón, la realidad es que la idea del copy left la tomo prestada y sin mayor soporte jurídico a partir de la idea de compartir libremente la creación de las personas, sea software o literatura o arte o un algoritmo. También estoy de acuerdo con el copy right, y me parece completamente normal que un libro cueste dinero y que su autor quiera ganarse así la vida. No creo que el conocimiento tenga que ser siempre libre ni siempre propietario. Por mi buena plataforma de creatividad y conocimiento que puedan darse en comunidades desinteresadas crean mucho menos que las empresas que buscan un beneficio. No me parece que haya que elegir entre una y otra opción, sino tener la posibilidad de elegir.
miércoles, julio 21
Loneliness
¿Literatura? ¿Copyleft? ¿Maratón? ¿Ir en contra del mercado y del establishment? Un libro así debería titularse "The Loneliness of the Long Distance Runner", pero ese ya lo escribió Alan Silitoe. (sic)
Si me permites contestarte no hay mucho, o mejor nada, en común con una (a mi entender) novela cuyo mayor éxito es el título. Ni temática ni estilo ni tono ni otro factor literario tienen en común las dos narraciones...
correr por correr
El hecho de correr es tan antiguo como la supervivencia, el hecho de correr maratón tiene un componente simbólico mucho más alto que otras formas de deporte y las personas que lo afrontan no compiten contra nadie, se trata de un proceso de superación, conocimiento y descubrimiento como pocas otras oportunidades en la vida de los corredores de maratón. Miles de personas se ponen en la línea de salida de los maratones con el objetivo de terminarlo, pero el auténtico maratón está en los entrenamientos necesarios, en la voluntad, en la constancia, en la capacidad de aprender cosas tan insospechadas como a parar, el hecho de correr también enlaza con partes primitivas de todos los individuos, la organización y vivencia de esa experiencia del maratón es el tema de la novela.
una cita
La integración potencial de texto, imágenes y sonido en el mismo sistema, interactuando desde puntos múltiples, en un tiempo elegido (real o demorado) a lo largo de una red global, con un acceso abierto y asequible, cambia de forma fundamental el carácter de la comunicación. Y ésta determina decisivamente la cultura, porque, como escribió Postman, ‘no vemos (…) la realidad(…) como es, sino como son nuestros lenguajes. Y nuestros lenguajes son nuestros medios de comunicación. Nuestros medios de comunicación son nuestras metáforas. Nuestras metáforas crean el contenido de nuestra cultura‘. Puesto que la comunicación mediatiza y difunde la cultura, las mismas culturas, esto es, nuestros sistemas de creencias y códigos producidos a lo largo de la historia, son profundamente transformadas, y lo serán más con el tiempo, por el nuevo sistema tecnológico.
Manuel Castells
martes, julio 20
licencias
A parte de que el libro me gusta, quería tocar otros temas que de alguna manera nos incumben a los dos. Uso el plural porqué se da el caso de que yo también he escrito una novela con licencia libredisponible en la red. Si no voy equivocado tu novela es la tercera que se publica así en España la segunda creo que fue La Cuarta Taifa de J.J. Merelo (http://geneura.ugr.es/~jmerelo/LaCuartaTaifa.pdf). Me gustaría saber si conoces otros casos
Lo cierto es que no, el que sea de licencia libre es para mi secundario al echo de la experiencia personal de haber tenido que escribir cada día y el utilizar el weblog para ello. A fuerza de ser sincero lo cierto es que me interesa la literatura, Internet con sus posibilidades, el maratón y otras cosas en tanto que periféricas a éstas, como puede ser el tema de la licencia, la interactividad, on time, etc.
más respuestas
La estructura de la novela está relacionada con el contenido, de tal forma que el proceso del personaje que corre un maratón está organizado en 42 capítulos de 1.000 palabras cada uno y un último capítulo de 195 palabras que corresponden a los 42 kilómetros y 195 metros de un maratón.
El estilo de la novela está también determinado por el maratón de tal forma que tanto el orden narrativo como la puntuación como el discurso cambian en tanto que se avanza en la carrera y cómo el personaje inicial va mutando o va alcanzado ciertas fases de la carrera como el muro en el kilómetro 32 o el agotamiento definitivo a partir del 36, ni la narración ni el personaje son el mismo cuando empieza a entrenar ni cuando finalmente cruza la meta. En definitiva el contar cómo es más relevante que el contar qué a lo largo de la narración.
desde Argentina
Aunque no sigo un orden cronológico de los emails que he recibido, es muy interesante un articulo escrito desde Argentina, para introducir la experiencia a quines no hayan tenigo oportunidad de leerla, publicado en http://weblog.educ.ar/educacion-tics/archives/002133.php
Agradecido por tu artículo, intuyes y adivinas perfectamente lo que me atrajo de la experiencia heterodoxa de utilizar un weblog para la creación literaria; también apuntas cosas muy a tener en cuenta p.e. en talleres de creación literaria... anímate y échale un vistazo a la novela, no espero lecturas de especialistas acaso lecturas de lectores, con las citas que haces creo que sería un lujo que me dieses tu opinión literaria.
lunes, julio 19
con Martín Fiz
Esta tarde he tenido una entrevista en Radio Euskadi Vitoria, a mitad de la entrevista se ha incorporado uno de los grandes maratonianos: Martín Fiz... cuando el periodista ha leído el primer día, Martín ha comentado que para escribir eso tenía que haber corrido cientos de maratones, solo dos, los otros, pesan también...
Nota: en uno de los intercambios de emails me sugerían incorporar capacidades multimedia, no se me ocurría cómo... si me dan la grabación de la charla quizás incorpore un mp3, vamos un poco a ciegas de donde lleva este blog pero sigamos (de momento)
weblog y literatura
> Me gusta la manera de escribirla. La segunda persona es, ciertamente, la más indicada para dirigirte al lector en Internet.
En realidad es el narrador y el punto de vista sobre correr un maratón lo que me hacia tener dificultades de concepto, finalmente opté por una falsa segunda persona. Lo que estaba seguro era de que no iba a usar bajo ningún concepto el narrador omnisciente.
>La idea de hacer literatura con la forma del weblog, también es una gran idea.
A mi me lo pareció al inicio y ahora no he cambiado de opinión. Hay que utilizar los recursos para aproximaciones heterodoxas. Lo más significativo fue que todas las restricciones que me daba el weblog me dieron una considerable libertad creativa.
>Tengo dudas sobre la lectura en pantalla. No sé si alguien es capaz de leer tanto texto como requiere una novela con ésta. Tal vez puedas darme alguna luz con tus contactos con los lectores.
La lectura en pantalla no es problema cuando publicas baja la forma de diario, cada día una parte del texto que vas construyendo. Los lectores que he tenido, pocos, han sido extremadamente fieles y había quienes en alguna ocasión me pedían que les adelantará algunos días. Sí tienes razón si lo ves como una lectura completa... una vez finalizada es la razón por la que he colgado un pdf para descarga. Mi intención no es que se haga la lectura en pantalla, sería un error, de la novela completa.
> Y me interesa muchísimo tu experiencia como escritor en tiempo real.
Soy un vago muy trabajador, y el problema que había tenido habitualmente era que escribía por necesidad y por tanto por impulsos, el blog me obligaba (digámoslo así) a hacer un trabajo más constante. La longitud de los capítulos ha venido determinada también por el estilo y cómo quería contar cada cosa que ocurría al personaje (que no soy yo) y su proceso de transformación, así ni la puntuación ni el flujo ni el tono es el mismo al principio y al final y va cambiando en función también de la situación de carrera.
>En lo personal, no me convence que la interactividad llegue hasta el proceso de creación en el arte, por aquello de la intención y el mensaje de la obra artística.
Yo tampoco, en el 96 inicié la experiencia de una novela on line, y aprendí que la creatividad es personal e intransferible en Internet (también) La influencia de los lectores ha estado limitada. He tenido más fieles y animadores que detractores, de hecho ninguno me ha corregido nada. Por ejemplo una seguidora y ahora amiga me escribía frases muy afines con la novela en alguna ocasión me gustó lo que decía y lo trasladé al tono de la novela, no serán más de diez o doce líneas... también hay frases de muchos autores intercaladas en el texto... unas más evidentes que otras...
en Google
Ya aparece en Google 42 y 195 y se puede ver el numero de referencias en distintos sites ¡ya existimos en Internet! :D
domingo, julio 18
uno de los primeros
Enhorabuena
Por terminar la maratón de verdad y el libro.
Yo estaba entrenándome para terminar la maratón, ya andaba por medias a una hora cuarenta minutos cuando me diagnosticaron dos hernias de disco, una con malísima pinta. Así que en adelante nada de excesos.
Leeré ávido y envidioso tu experiencia. Enhorabuena por todo y ánimo, hay que seguir... corriendo y escribiendo. ________
creo que te reconoceras en la novela como corredor, incluso es posible que también te encuentres en relación con tu lesión... ánimo, no importa que no hayas corrido aún el maratón en la calle, los que lo empezamos sabemos algo que otros no saben...
Miguel
sábado, julio 17
emails
He recibido un considerable numero de emails a partir de la reseña de ELMUNDOLIBRO tratando temas algunos muy interesantes como el proceso creativo, el estilo de la novela, los derechos de autor y el copy left, alguna bronca (contenida) por algo que no había afirmado, etc... creo que se abre una nueva vía a explorar (a ver si lleva a algún lugar) por lo que iré incoporando de forma anónima algunos emails recibidos y mis respuestas.
Durante el verano trabajaré en una nueva versión de la novela que pondré online en septiembre.
Un saludo.
Miguel
viernes, julio 16
efecto red
En menos de 24 horas el numero de accesos a la página ha sido de 2.000 multiplicando por tres los que habíamos tenido en cinco meses. A todos mi agradecimiento (y perplejidad).
jueves, julio 15
primera reseña
Ha aparecido hoy la primera referencia en medios de 42 y 195 en elmundolibro de el diario El Mundo.
saludos a tod@s
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
